MSS Col 2388
Copy, on 29 quarto pages, disbound, originally bound with an exemplum of Declaration of the Demeanour &c of Sir Walter Ralegh (1618).
Early-mid 17th century.
RaW 791.5:
Sir Walter Ralegh,
Speech on the Scaffold (29 October 1618)
Transcripts of Ralegh's speech have been printed in his Remains (London, 1657). Works (1829), I, 558-64, 691-6. VIII, 775-80, and elsewhere. Copies range from verbatim transcripts to summaries of the speech, they usually form part of an account of Ralegh's execution, they have various headings, and the texts differ considerably. For relevant discussions, see Anna Beer, Textual Politics: The Execution of Sir Walter Ralegh, Modern Philology, 94:1 (August 1996), 19-38, and Andrew Fleck, At the time of his death
: Manuscript Instability and Walter Ralegh's Performance on the Scaffold, Journal of British Studies, 48:1 (January 2009), 4-28.
MSS Col 2682
Copy, in a professional hand, on 52 folio pages.
Ascribed, in a later hand in pencil, to Charles Sackville, Earl of Dorset.
Late 17th century.
Donated in 1927 by the Gramercy Bookshop. Formerly MS *49X134.
This MS collated in Brown, I, 345-96.
HaG 16:
George Savile, First Marquess of Halifax,
The Character of a Trimmer
This MS collated in Brown, I, 345-96.
First published, ascribed to the Honourable Sir W[illiam] C[oventry]
, in London, 1688. Foxcroft, II, 273-342. Brown, I, 178-243.
[no shelfmark]
Autograph letter signed by Milton, to Carlo Dati, 21
[i.e. 20] April 1647.
1647.
Evans's [i.e. Sotheby's] 13 February 1833 (Anderdon sale), lot 369. William Pickering's Catalogue of Biblical, Classical and Historical Manuscripts, 1834, with Milton family papers in lot 24*. Sotheby's, 12 May 1882 (J. F. Marsh sale), lot 2104.
Edited in Epistolarum familiarium (London, 1674), No. 10; Columbia, XII, 44-53, with an English translation; English translation only in Yale, II, 759-65. Facsimile examples in Sotheby, Ramblings, p. 122; in Columbia, XII, after p. 50; in John Fitchett March, Papers connected with the Affairs of Milton and his Family, Chetham Society Publications XXIV (1851), frontispiece; and in John Milton at 400: A Life Beyond Death (New York Public Library exhibition brochure, 2008), on the penultimate page.
Edited in Epistolarum familiarium (London, 1674), No. 10; Columbia, XII, 44-53, with an English translation; English translation only in Yale, II, 759-65. Facsimile examples in Sotheby, Ramblings, p. 122; in Columbia, XII, after p. 50; in John Fitchett March, Papers connected with the Affairs of Milton and his Family, Chetham Society Publications XXIV (1851), frontispiece; and in John Milton at 400: A Life Beyond Death (New York Public Library exhibition brochure, 2008), on the penultimate page.