George Herbert

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with an autograph correction.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy of lines 65-6, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning My heart did heave and presently.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, headed Tentation.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, docketed As Psal. 25.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning My glorious God, I read this day.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Philosophers haue by their art.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Facsimile in James Boyd White, This Book of Starres: Learning to Read George Herbert (Ann Arbor, 1994), p. 84.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Facsimile in James Boyd White, This Book of Starres: Learning to Read George Herbert (Ann Arbor, 1994), p. 85.

Copy, in an alter pattern, under a general heading Out of Herberts Poems.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy.

Inscribed (f. 1r) Stephen Wellden and Abraham Bassano and (f. 98r) Elizabeth Weldon. Later owned by William John Thoms (1803-85), writer, antiquary and librarian. Sotheby's, 11 February 1887 (Thoms sale), lot 1092. Also owned by James Orchard Halliwell-Phillipps (1820-89). Formerly Folger MS 452.4.

Cited in IELM, I.i (1980), as the Welden MS: DnJ Δ 49.

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy, headed The Anagram of Mary from the Virgin Mary^s name makes the word Army: And one makes this coment vpon the word Army, here beginning And well her name and Army doth p^rsent.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Copy, inscribed Herb. Temp. p. 69.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy, here beginning How well doth her great Name.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, headed An Anagram on the Blessed Virgin.

Inscribed (f. i) Anthony Search his most excellent booke Jan^ry 6^th Anno Dom: 1695.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 36.

Copy, headed Ode.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy, subscribed From the same.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Sitting one night before my cell.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning O spiteful woful bitter thought!.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, headed Out of Herberts Poems, in a quarto booklet (ff. 319r-44v) written on rectos only.

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy, transcribed from the edition of 1678.

Copy, inscribed Herb. Temp. p. 69.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, transcribed from George Swinnock's Christian-Man's Calling (1668).

Inscribed on the cover This book was wrot by my grandmother Moye; keep it always in the family, for in it lies summum bonum, tho deep yet clear. 1678.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, headed O welcome sweet and sacred cheer.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Herb: Temp: pag. 175.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, headed Bitter-sweet, out of Herbert.

Compiled by Robert Fleming. 8°, 82 leaves; verse miscellany, including portions of 17 poems by Cowley (on inside of front cover and ff. 2, 4-5v, 30, 47v-50, 66v); compiled by Robert Fleming (probably a Scotsman), who explains on f. 30v: In this Manuscript, there is a confused casting together of several Miscellaneous things. Yet there is something here to denott many or most of the year sof my youth. Viz. these years; A°. 1670, 1673,1674, 1675, 1676, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685. So that from the 9 year of my age, which is A° 1670 (for I was born May 16, A° 1661) until my 24 year, no year is undistinguished, but two years.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy.

Compiled by Sir John Gibson (1606-65), of Welburn, near Kirkby Moorside, Yorkshire, when he was a Royalist prisoner in Durham Castle. The name Penelope Gibson on f. 174r.

Bookplate of William Ward Jackson.

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy, in double columns, on one side of a folio leaf, quoted as a sweet meditation by devout Herbert in an autograph letter by John Lake, later Bishop of Chichester, to his sister, 6 June 1676.

Collected by Ralph Thoresby (1658-1725), Yorkshire antiquary and topographer.

Bought at the sale of Thoresby's museum in 1764 by Thomas Birch (1705-66), biographer and historian.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, docketed at the foot of p. 136 the translat^rs who in this is not like minded w^th the Rever^d. Author.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, inscribed Herb. Tem. p. 102, subscribed Tranc: K^r. Apr. 18. 1671.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, untitled, here beginning Canst thou be idle man.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, subscribed From the same.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy of lines 1-4, 9-12, subscribed Call.

Inscribed inside the front cover John Machin 1708. Son to the Revd. M^r Stephen Machin late Rector of Margate in Kent, Author of these sermons & of volums more: who dyed Novem: 12. 1708.

Copy.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 41.

Copy.

Copy, headed Divine & Charmes Knotts.

Inscribed (f. i) Anthony Search his most excellent booke Jan^ry 6^th Anno Dom: 1695.

Copy of lines 1-14, headed Christmas-Day.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of lines 15-34, in a musical setting by John Jenkins, untitled, beginning The shepherds sing; and shall I silent be?.

This MS discussed in Vincent Duckles, John Jenkins's Settings of Lyrics by George Herbert, MQ, 48 (1962), 461-75.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 38-9.

Copy, here beginning Sir, do you mark that handsome floor?.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, headed Prayer.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy, headed Lock and Key.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Full well I know it is.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with autograph revisions.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Compiled by Thomas Sparrow, BA, of London.

Donated by Arthur Freeman, March 1999.

Copy of lines 235-47.

Volume CLXXVII of the Evelyn Papers.

Copy of a Latin verse translation made by James Leeke (1605-54), Fellow of Peterhouse, Cambridge.

Among the collections of Christopher Hunter (1675-1757), Durham antiquary and physician.

Discussed and printed in part in P.G. Stanwood, Poetry Manuscripts of the Seventeenth Century in the Durham Cathedral Library, DUJ, 62 (1969-70), 81-90 (pp. 88-90).

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Allmighty God the Lord, who from.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning While that my soul faily repairs.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Sweetest of sweets I do you think.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with autograph revisions.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy, docketed Sing it as the C XIII Psalm, subscribed scripsi...ap^d Hasleborow, diebus p^rdict. et Feb. 12. 1680/1.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Extract.

Compiled by members of the Cartwright family, of Aynho, Northamptonshire, including (ff. 4r-7v) verse by William Cartwright (1634-76).

Inscribed names including Will: Cartwright, Jo: Cartwright, and Katherin Cartwright. Myers, sale catalogue No. 291 (1933), item 120.

Extracts.

Inscribed on the lower endpaper Anne Castell 1725.

Eighty-four lines of extracts, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 32-4.

Copy, as m^r Herberts.

Compiled by Thomas Sparrow, BA, of London.

Donated by Arthur Freeman, March 1999.

Copy of stanzas 58 (beginning Slight not the smallest losse, whether it be) and 53, transcribed from the edition of 1678.

Copy of various stanzas, beginning with stanza 2 (Beware of lust: it doth pollute and foul).

Copy of the first two stanzas, a false start, incomplete.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy of the complete poem, subscribed Transcripsi April. 4. 1671. Die Martis. A.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy, untitled, under a general heading The Quadraines of Pibracke, or Pious exortations ffor youth out of Du bartas & Herberts Poems.

Inscribed (f. i) Anthony Search his most excellent booke Jan^ry 6^th Anno Dom: 1695.

Copy, on fourteen pages, subscribed on the penultimate page Thomas Rawlins His Booke 1670.

Last seen in 2000.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Brave Rose (alas) where art yu now.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning I struck upon the board.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, inscribed Herb. Templ. p. 77.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Templ. p. 98.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, subscribed ita .I.B. mar. 30. 82.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Copy, inscribed Herb: temp. p. 63.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Edited from this MS in Norman Ault, A Treasury of Unfamiliar Lyrics (London, 1938). pp. 240-1.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Peace muttering thoughts, o peace & rest.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy in a musical setting by John Wilson, untitled.

Possibly Wilson's formal autograph MS or else in the hand of someone similarly associated with Edward Lowe (c.1610-82).

Complete facsimile in Jorgens, Vol. 7 (1987). Discussed in John P. Cutts, Seventeenth Century Lyrics: Oxford, Bodleian, MS. Mus. b. 1, MD, 10 (1956), 142-209.

Edited from this MS in Norman Ault, A Treasury of Unfamiliar Lyrics (London, 1938), pp. 240-1; Music edited in André Souris, Poèmes de Donne Herbert et Crashaw mis en musique par leur contemporains (Paris, 1961), pp. 20-3; not recorded in Hutchinson.

Copy, inscribed Herb. Temp. p. 60.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy, headed Against Vaineglorie, subscribed G. Herbert.

A folio verse miscellany, including 15 poems by Donne, f. 162r-v in a rounded italic hand, ff. 164r-74v in a slightly erratic italic hand, ff. 175r-279v in a neat formal italic hand (also responsible for the index on ff. 2r-11v), this miscellany constituting ff. 162r-279v of a single folio volume containing also Part I (DnJ Δ 15), ii + 279 leaves in all (lacking one or more leaves at the end), in old blind-stamped calf (rebacked).

Formerly MS G. 2.21.

Cited in IELM, I.i (1980), as the Dublin MS (II): DnJ Δ 61.

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of lines 19-24, here beginning Alas things sort not to my will, subscribed Cross.

Inscribed inside the front cover John Machin 1708. Son to the Revd. M^r Stephen Machin late Rector of Margate in Kent, Author of these sermons & of volums more: who dyed Novem: 12. 1708.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning wake heart, whom sorrow ever drowns.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copies, in a musical setting by John Jenkins, untitled.

This MS discussed in Vincent Duckles, John Jenkins's Settings of Lyrics by George Herbert, MQ, 48 (1962), 461-75.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Death, thou wast once an uncouth thing.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Ex Herb: Temp. pag. 180.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning The dayes were sweet wn thou (o L^d).

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Facsimile of this MS in Palmer, II, 108.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, subscribed From the same.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy, here beginning Alas poore sorry death!.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed H. Temp. p. 164, subscribed K^r: Maij. 12^o. 1671. transc. 6. fol. postere A. S.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Busy enquireing heart, I pray.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning oh come, come, come away.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning False glozeing pleasures, empty casks.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy, inscribed Herb. Temp. pag. 161.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning why do I languish drooping thus.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with an autograph revision; with lines 19-30 (here beginning I had prepared many a flowre) as a separate poem entitled Easter.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, here beginning Rise heart; thy Lord is risen up.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 35.

Copy, with autograph revisions.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Facsimiles of this MS in Petti, English Literary Hands, No. 57, and in David West, Easter Wings, N&Q, 237 (December 1992), 448-52 (p. 449).

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Facsimile in David West, Easter Wings, N&Q, 237 (December 1992), 448-52 (p. 450).

Copy, here beginning My tender youthful age.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of an early version beginning Lord teach mee to referr, with extensive autograph revisions; originally entitled Perfection, the title The Elixir added by Herbert.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Facsimiles of this MS in Palmer, I, after p. 120; in Flower & Munby, English Poetical Autographs, p. 10; and in Croft, Autograph Poetry, I, 34.

Copy.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, the title added in Herbert's hand.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Extract, beginning at line 21 (Oh that I were an Orenge-tree), subscribed Transc: K^r. April. 18. 1671.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy, with an autograph revision and the title added by Herbert.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning O King of Glory, King of Peace, subscribed Finis. Dec. 14. 1682.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning And art thou griev'd, o dove.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copies of lines 1-18, in a musical setting by John Jenkins, untitled.

This MS discussed in Vincent Duckles, John Jenkins's Settings of Lyrics by George Herbert, MQ, 48 (1962), 461-75.

Copies of lines 19-36, untitled and beginning Oh take thy lute, and tune it to a strain, treated as a separate song, in a musical setting by John Jenkins (different from that in HrG 104).

This MS discussed in Vincent Duckles; not recorded in Hutchinson.

Copy, inscribed Herb. Temp. p. 128.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy, with autograph revisions.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Herb: Temp. p. 119.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with lines 21-32 (here beginning Since nothing Lord can bee so good) as a separate poem entitled The Passion.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning O thou that art my chiefest good.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of a Latin verse translation made by James Leeke (1605-54), Fellow of Peterhouse, Cambridge.

Among the collections of Christopher Hunter (1675-1757), Durham antiquary and physician.

Discussed and edited in part in P.G. Stanwood, Poetry Manuscripts of the Seventeenth Century in the Durham Cathedral Library, DUJ, 62 (1969-70), 81-90 (pp. 88-90).

Copy, with autograph revisions.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 37-8.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy, here beginning O, who will give me brinish tears.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Ex Herb. Temp. p. 158.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy of an early version beginning When backward on my sins I turne mine eyes.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning As he that sees a darksome Grove.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of lines 25-40, headed Prayer and beginning Give me my captive soul, or take.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Not in the richest furniture.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of lines 25-40, here beginning give me my captive soul, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 36.

Copy of lines 25-40, untitled and here beginning Giue me my Captiue soule, or take.

A commonplace book of quotations from largely devotional or philosophical texts under subject headings, neatly written in a single hand, with a title-page and table of contents.

Inscriptions in the MS including Crescentius Matherus 1680, Crescentii Matheri Liber 1682, Nathanaelis Matheri Liber 1683, By Mr Oakes, Elijah Warings Book 1734, Jne Daniell 1832, and Thos Alexander -- 1847.

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Edied from this MS in Grosart and in Hutchinson.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Oh Book so infinite.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Herb: Templ. pag. 50.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, headed 2.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 42-3.

Copy, headed Home, out of Herbert.

Compiled by Robert Fleming. 8°, 82 leaves; verse miscellany, including portions of 17 poems by Cowley (on inside of front cover and ff. 2, 4-5v, 30, 47v-50, 66v); compiled by Robert Fleming (probably a Scotsman), who explains on f. 30v: In this Manuscript, there is a confused casting together of several Miscellaneous things. Yet there is something here to denott many or most of the year sof my youth. Viz. these years; A°. 1670, 1673,1674, 1675, 1676, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685. So that from the 9 year of my age, which is A° 1670 (for I was born May 16, A° 1661) until my 24 year, no year is undistinguished, but two years.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

This MS not recorded in Hutchinson.

Copy.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning I saw the virtues all, subscribed March 28. 1682.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 39-40.

Copy, inscribed Herb: Temp. p. 61.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, inscribed Herb. Temp. p 174.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy of a 32-line version beginning Come ye up hither all, in double columns.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy of a 48-line version headed aliter and beginning Come hither ye, ye all whose taste.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy, subscribed M^r G: Herbert.

Compiled by Sir John Gibson (1606-65), of Welburn, near Kirkby Moorside, Yorkshire, when he was a Royalist prisoner in Durham Castle. The name Penelope Gibson on f. 174r.

Bookplate of William Ward Jackson.

Copy.

Entitled Collections out of seuerall Authors by Marmaduke Raudon Eboracensis 1662: i.e. compiled by Marmaduke Rawdon (1610-69), traveller and antiquary, of Guiseley, Yorkshire, who later lived with his cousin, also named Marmaduke Rawdon, at Hoddesdon, Hertfordshire, the MS including elegies on yet another (Sir) Marmaduke Rawdon (1582-1646), Governor of Basing House.

Later owned by Thomas Rodd (1796-1849). Rodd's sale catalogue, February 1850, item 764.

Cited in IELM, II.i, as the Rawdon MS: CrR Δ 2. Crashaw's work collated in Martin (cited as A1) and discussed pp. lxxx-lxxxi.

For other Rawdon miscellanies, see Yale, Osborn MS fb 150; York Minster, MS Add. 122; and a MS sold at Puttick and Simpson's, 3 March 1870, lot 552, to Nicholls. For the Rawdon family, see H.F. Hayllar, The Chronicles of Hoddesdon (1948), pp. 52-4.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 43-4.

Copy.

Inscribed at the end Miss Mary Webber: Her Book Anno Domini 1694, evidently the compiler. Inscribed on a flyleaf with the names Robert Britton and Miss Sopia Delight.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning Poor nation long be wildered.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, heading Who sayes that fiction & false hair.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning when first my lines began.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning wounded most sore I sing.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning All mighty judge, how shall we brook.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, transcribed from a printed edition of The Temple.

Edited in The Rev. Oliver Heywood, B.A. 1630-1702; His Autobiography, Diaries, Anecdotes and Event Books, ed. J. Horsfall Turner, 4 vols (Brighouse, 1881-5).

Turner, III, 41.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning O dreadful Justice unto man.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy, inscribed Herb. Temp. p. 135.

Compiled by Andrew Symson (1639-1712), usher of the Grammar School of Stirling, afterwards parson of Kerkinner in Wigton. Including (ff. 21r-53v) 31 poems transcribed by him in 1671 from the sixth edition of George Herbert's The Temple (Cambridge, 1641).

Inscribed (f. 1^r) William Stirling. Bookplate of John Pinkerton (1758-1826), historian and poet, and (f. 102v) his signature. Inscribed (f. [i^v]) as bought at Pinkerton's sale in 1812 (Sotheby's, April 1812). Bookplate of George Chalmers, FRSSA (1742-1825), antiquary and political writer. Inscribed by Laing Bought at the Sale of M^r Chalmers's Library Nov^r 1842. N^o. 1643.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Edited from this MS in Grosart and in Hutchinson.

Copy, with an autograph revision.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, with the scribe's marginal comment on p. 108 In my poor judg^t. the Poetry is better then the Reason -- therefore though I translated it as piously intended, yet I cannpt say y^t. I am like-minded wth ys worthy Author. May. 30. 1682.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Including 15 poems (and a second copy of one poem) by Cowley and 15 poems by Katherine Philips transcribed from a edited source.

Later owned by Richard Rawlinson (1690-1755).

Cited in IELM, II.ii (1993), as Rawlinson MS II: PsK Δ 7.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Edited from this MS in Grosart and in Hutchinson.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy, here beginning O thou immortal Loue.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.

Generally cited as the Dr Williams MS. A complete facsimile, introduced by Amy M. Charles, published as The Williams Manuscript of George Herbert's Poems (Delmar, New York, 1977). Facsimile examples in John J. Daniell, The Life of George Herbert of Bemerton (London, 1902), facing p. 317, and in DLB 126: Seventeenth-Century British Nondramatic Poets, Second Series, ed. M. Thomas Hester (Detroit, 1993), pp. 149 and 155. See also discussions in Frank L. Huntley, The Williams Manuscript, Edmund Duncon, and Herbert's Quotidian Fever, George Herbert Journal, 10 (1986-7), 23-32, and Lillian Myers, Facing Pages: Layout in the Williams Manuscript of George Herbert's Poems, George Herbert Journal, 21 (1997-8), 72-82.

A transcript of this MS volume made in 1899 by Miss E.M. Thompson for Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author, 202 large quarto pages in modern cloth, was donated to Harvard on 19 March 1912 and is now Harvard MS Eng 1542.

Copy.

Later owned by William Sancroft (1617-93), Archbishop of Canterbury, and by Thomas Tanner (1674-1735), Bishop of St Asaph.

Generally cited as the Tanner MS. A complete facsimile is published as The Bodleian Manuscript of George Herbert's Poems: A Facsimile of Tanner 307, introduced by Amy Charles and Mario A. Di Cesare (Delmar, New York, [1984]). The MS is edited by Mario A. Di Cesare as George Herbert, The Temple: A Diplomatic Edition of the Bodleian Manuscript (Tanner 307) (Binghamton, New York, 1995). The MS is also discussed in Hutchinson, pp. l-lii, lxxii-lxxiv; in J. Max Patrick, Critical Problems in Editing George Herbert's The Temple, The Editor as Critic and the Critic as Editor (Los Angeles, 1973), pp. 1-40; in Amy Charles, The Original of M^r George Herbert's Temple, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 1-14; and in Mario A. Di Cesare, The Bodleian Manuscript and the Text of Herbert's Poems, George Herbert Journal, 6 (1982-3), 15-35.

Copy.

Possibly written by one I.B. (p. 86), perhaps of Hasleborow (p. 25), who refers to himself (p. 136) as the translat^r, in versions adapted as hymns to be sung to (frequently specified) Psalm tunes, with page references to his printed exemplar (conforming to the 1633 edition) bearing complementary annotations, and with references (on pp. 42, 44, 46, 67, 78, 80, 117, 137, 152, 163, 171, 191, 196, 206, 207, 213, and 218) to those poems which are not copied here (though assigned Psalm tunes) probably because he had made no alterations to the printed versions.

Bookplates of James Bindley, FSA (1737-1818), book collector, and of F.W. Cosens, FSA (1819-89), of Clapham Park, book collector, and of Professor George Herbert Palmer (1842-1933), American scholar and author (his gift to Harvard in 1922). Formerly Her. 2.5.

This MS discussed by the Rev. Alexander B. Grosart in his edition of The Complete Works of George Herbert (3 vols, printed for private circulation, 1874), II, pp. xxv-xxx.

Copy.

Variously owned by Nicholas Ferrar (1593-1637), of the Little Gidding community, who was in effect Herbert's literary executor; by his relative by marriage the Rev. Hugh Mapletoft (d.1730), rector of All Saints, Huntingdon; by the Rev. John Jones (1700-70), of Abbots Ripton and Alconbury, near Cambridge; and by Thomas Dawson, before being acquired by Dr Williams.